The Panthers have ruled out safety Vonn Bell for the second straight game due to a quad injury. However, safety Xavier Woods is trending towards a return and is listed as questionable for Sunday's game against the Texans.