Miami Dolphins head coach Mike McDaniel is optimistic about wide receiver Jaylen Waddle's progress in the concussion protocol and expects him to return for Sunday's game against the Buffalo Bills.