With CeeDee Lamb sidelined, Jalen Tolbert has taken on the role of the Cowboys' No. 2 wide receiver, working closely with quarterback Dak Prescott. As he enters his third season, Tolbert is focused on building chemistry with Prescott to make an impact on the field.